Hemos recibido muchas preguntas sobre lo qué hay (y qué no hay) en las vacunas COVID-19 Pfizer y Moderna. Así que aquí tiene una guía práctica en un lenguaje sencillo.
Ambas vacunas contienen ingredientes en cuatro categorías principales: ARN mensajero, una mezcla de grasas, azúcar y una mezcla de sales, ácidos y estabilizadores que mantienen la acidez en el nivel adecuado.
Ambas vacunas Pfizer y Moderna NO contienen ningún tipo de células humanas (es decir, que no contienen células fetales o productos sanguíneos, ni de ningún otro tipo), otras células animales, ningún tipo de virus, conservantes, mariscos u otros alérgenos alimentarios comunes, o látex. No contienen microchips. Para obtener una lista de las cosas que NO ESTÁN en estas vacunas, desplácese hasta el final.
Primero abordaremos lo que SÍ HAY en ellas:
En ambos, el ingrediente activo es el ARN mensajero (también conocido como ARNm). El ARNm es una molécula fabricada en un laboratorio de sus partes componentes; piense en un proceso de impresión 3D. Esas partes componentes son en sí mismas moléculas: adenina, citosina, guanina, uracilo y algunos azúcares.
La mezcla de grasas forma burbujas de grasa extremadamente pequeñas alrededor del ARNm, protegiéndolo temporalmente para que el ARNm pueda entrar en las células y hacer su trabajo. Una de las grasas de la vacuna Moderna es el polietilenglicol (o PEG); y la vacuna Pfizer también contiene algo muy similar a PEG. El PEG es un ingrediente común en alimentos, pasta de dientes, etc., y algunas personas son alérgicas a él. Es por eso que una alergia a la PEG es una de las únicas contraindicaciones conocidas para recibir estas vacunas (lo que significa que, si es alérgico a el PEG, no debe recibir estas vacunas).
El azúcar evita que las grasas se peguen entre si y permite que se congele para almacenarla y descongelarla sin que se enturbie. La mezcla de sales, ácidos y estabilizadores de acidez mantiene la mezcla en el pH correcto, con el objetivo de igualar el pH de su sangre.
Y, antes de la inyección, la vacuna Pfizer también se mezcla con solución salina o agua y sal (cloruro de sodio).
Específicamente, la vacuna Pfizer contiene:
ARN mensajero (también conocido como ARNm). Molécula fabricada en un laboratorio a partir de moléculas más pequeñas.
Una mezcla de cuatro moléculas de grasa diferentes:
– (4-hidroxibutil) azanediil) bis (hexano-6,1-diil) bis (ALC-3015)
– (2- hexildecanoato), 2 – [(polietilenglicol) -2000] – N, N-ditetradecilacetamida (ALC-0159)
– 1,2-diestearoil-snglicero-3-fosfocolina (DPSC)
– colesterol
Cuatro tipos diferentes de sales, que se combinan para formar solución salina tamponada con fosfato (PBS), un ingrediente farmacológico muy común que estabiliza la acidez de la mezcla. Estas sales son:
– Cloruro de potasio
– Fosfato de potasio monobásico
– Cloruro de sodio
– Fosfato de sodio básico dihidrato
Azúcar (sacarosa).
La vacuna Moderna contiene:
ARN mensajero (también conocido como ARNm). Molécula fabricada en un laboratorio a partir de moléculas más pequeñas.
Una mezcla ligeramente diferente de cuatro moléculas de grasa diferentes:
– SM-102
– Polietilenglicol [PEG] 2000 dimiristoil glicerol [DMG]
– Colesterol
– 1,2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfocolina [DSPC]
Cuatro ingredientes que estabilizan la acidez de la mezcla: ácido acético, trometamina (un estabilizador de ácido), clorhidrato de trometamina (un estabilizador de ácido) y acetato de sodio (una sal).
Azúcar (sacarosa).
En ambos casos, esta lista de ingredientes ha sido revisada por la Agencia Reguladora de Alimentos y Medicamentos (FDA) y está impresa en la información de la vacuna.
Lo que NO está en ninguna de las vacunas:
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen tejido o células fetales, ni derivados de tejido o células fetales. De hecho, no contienen células humanas ni derivados de células humanas de ningún tipo. Tampoco contienen células animales ni ningún otro tipo de célula.
Las vacunas Pfizer y Moderna no se fabrican con células, incluidas células humanas u otras células imales.
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen cerdo ni subproductos porcinos.
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen mariscos ni subproductos de mariscos y no se fabrican con mariscos.
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen maní, nueces de árbol, trigo, soja, leche, pescado, mariscos ni ningún otro alérgeno alimenticio común.
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen huevo y no se fabrican con huevos.
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen ningún virus.
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen timerosal, mercurio ni aluminio.
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen conservantes.
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen látex y los viales no tienen tapones de látex.
Las vacunas Pfizer y Moderna no contienen microchips. A veces, las jeringas tienen un microchip en el exterior que se escanea para ingresar rápidamente a un registro de salud digital. Este microchip está pegado permanentemente a la jeringa y no puede ingresar a su cuerpo.
Cuerpo Sano, Mente Santa,
Las Nerdy Girls
#QueridaPandemia #Vacunas #CovidEnEspanol
Recursos adicionales:
Revisión de tecnología del MIT
Ingredientes de la vacuna de Pfizer
Ingredientes de la vacuna de Moderna
Enlace a la publicación original de Facebook
